При нажатии на иконку или выборе пункта меню программа посылает на сервер соответствующий запрос и "освежает" отображаемые данные пациентов. Функция полезна при интенсивной многопользовательской работе.